Чем отличается эстонская Золушка?

Маарья Ваннас-Райд. Братья Гримм «Золушка»

В рамках культурного обмена между художниками книги Эстонии и России в Мытищинской картиной галерее проходит выставка «Эстонская книжная иллюстрация»…

Алла УРАЛОВА

Фото Вячеслава НЕСТЕРОВА

Проект поддержали посольство Эстонии, Российский фонд культуры и Совет по детской книге России. Между художниками-иллюстраторами двух стран давно установились дружеские связи. Семь лет назад всемирно известный художник книги, председатель Эстонской секции Международного совета по детской книге Вийве Ноор организовала Триеннале книжной графики стран Балтии. Раз в три года она проходит с участием художников из 10 стран Балтийского регина с активным участием российских мастеров.

В разное время свои работы на Триеннале представляли известные российские мастера книжной иллюстрации, в их числе — член Ассоциации мытищинских художников Ольга Ионайтис. В прошлом году в Таллиннском Доме детской книги прошла её персональная выставка (совместно с Максимом Митрофановым). Именно тогда родилась идея устроить выставку эстонских художников-иллюстраторов в Мытищах, координатором которой стала Ольга Ионайтис.

Пирет Милдеберг. Август Якобсон «Бедный хозяин и домовой-обогатитель»

Прежде чем доехать до Картинной галереи в Мытищах экспозиция – в более скромном составе — была представлена в выставочном зале Псковского музея-заповедника (февраль 2010) и в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина в Санкт-Петербурге (май 2010).
Мытищинская выставка отличается широким спектром стилей и жанров и в полной мере даёт представление о состоянии книжной графики в современной Эстонии. Школа эстонской книжной иллюстрации по праву считается одной из сильнейших в мире. Она получила заслуженное признание на всех крупнейших мировых конкурсах книги. Представляла эстонских художников госпожа Вийве Ноор:

Г-жа Вийве Ноор

- В России, сказала она, — неоднократно проходили выставки эстонской книжной иллюстрации, но все они были маленькие, не такие шикарные, как мытищинская, где представлено 187 рамок. В выставке приняли участие свыше сорока художников. Это очень разные книжные графики. Самому старому исполнилось 85 лет, самому молодому – 25…
На вернисаже присутствовали советник по культуре посольства Эстонии в Москве госпожа Хелене Тедре и представитель Российского фонда культуры, руководитель международных программ Ольга Буцкая, которая зачитала обращение президента Российского фонда культуры Никиты Михалкова.

Слева-направо: Ольга Ионайтис, Хелене Тедре, Виктор Азаров и Вийве Ноор

Глава Мытищинского муниципального района Виктор Азаров, осмотрев экспозицию, высоко оценил работы эстонских художников и саму идею развития международного сотрудничества в области искусства.
С приветственным словом к собравшимся и, в первую очередь, к эстонским коллегам обратились народный художник России Виктор Чижиков и один из ведущих российских книжных графиков Екатерина Силина.

Пирет Милдеберг. Хилле Карм «Санта Клаус просыпается»

Выставка вызвала живой интерес не только к несомненному мастерству иллюстраторов, но и к тому, как представляют эстонские художники известные сюжеты детских книг. Дети во всем мире читают одни и те же сказки, и потому картинки к ним понятны и российским, и эстонским ребятам. Рисунок в детской книге – язык интернациональный.

Tags: Ионайтис, Мытищинский, Нестеров, Уралова, Эстония