Из книги «К цветущим берегам»

Поэзия, Путешествия; Среда, Февраль 1, 2023

Владимир ИЛЬИЦКИЙ. Фото автора.

Крит. Малия. 19 в. До н.э.

                        Когда в дороге

Прах времён прельщает глаз…

Гёте

Прочное в сменах

1802

Перевод Н. Вильмонта

Не прах прельщает. Позолота

травы средь рухнувших камней…

А вот – дворцовые ворота.

Вот – лестница.

                    Всхожу по ней.

А там, насколько хватит взгляда –

каллиграфической строкой –

стройнее леса колоннада.

Гуляет ветер в ней морской.

Обширные миную залы

в потоках солнечных лучей.

О чём-то важном подсказали

они бы мне, будь я бойчей.

Я на балконе! Над горами

проходит войско чёрных туч…

Как жили здесь и умирали,

среди развалин не канючь.

Tags: , , , ,

2 комментария to “Из книги «К цветущим берегам»”

  1. Вова Чижов

    И это всё, что осталось от прежней роскоши. А где всемирно известный Лабиринт с Минотавром или без него? Всему конец — цирк уехал? Понимаю, что Крит и Греция не одно и то же, но хотелось бы вновь увидеть зажигательное сиртаки? Если всё это куда-то под давлением санкций сгинуло, то стоило ли ехать к чёрту на рога, чтобы пройтись по допотопной брусчатке? У нас своя не хуже.

    #157768
  2. глаВВред

    Посмотрим, что будет у нас через 40 веков. Конечно, Кносс с его лабиринтом, миской Минотавра и настенной живописью впечатляют больше, но там многое «восстановил» Эванс. Вероятно, поэтому его бюст смотрит куда-то в сторону. Этак печально…

    #158002

Оставить мнение

Доволен ли ты видимым? Предметы тревожат ли по-прежнему хрусталик? Ведь ты не близорук, и все приметы - не из набора старичков усталых…

Реклама

ОАО Стройперлит